详情页设计 古诗词日历 | 李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》

图片详情页设计详情页设计

图片

竹窗闻风寄苗发司空曙李益〔唐代〕微风惊暮坐，临牖思悠哉。开门复动竹，疑是故人来。时滴枝上露，稍沾阶下苔。何当一入幌，为拂绿琴埃。译文、赏析 / 严勇

译文

图片

傍晚时分，微风吹来，响声惊动了独坐的“我”；临窗冥想，思绪悠然飘到了天外。微风吹开院门，又吹动竹丛，让人怀疑是好朋友到访了。枝叶上的露珠，不时因风滴落，渐渐润泽了阶下暗生的青苔。风什么时候能掀开窗帘进屋，为“我”拭去绿琴上久积的尘埃。

注释

图片

苗发、司空曙：唐代诗人，李益的诗友，都名列“大历十才子”。临牖（yǒu）：靠近窗户。牖，窗户。故人：旧交；老友。《庄子·山木》：“夫子出于山，舍于故人之家。”沾：一作“沿”。苔（tái）：苔藓。何当：犹何日，何时。《玉台新咏·古绝句一》：“何当大刀头，破镜飞上天。”幌（huǎng）：幔帐，窗帘。

赏析

图片

这是唐代诗人李益的一首咏风诗。

这首诗最绝妙之处在于从多角度写风，给人以无穷无尽的审美体验，感受风之情致、风之情思、风之细腻、风之情怀，从而体现出诗人自己独特的审美意蕴。

图片

“微风惊暮坐，临牖思悠哉。”首联是说，傍晚时分，微风吹来，响声惊动了独坐的“我”；临窗冥想，思绪悠然飘到了天外。这是写“临窗之闻风”。

微风是从暮色开始的，它先吹到了静坐的诗人，让人感受到一丝凉意。“悠哉”二字，表明了诗人对于微风到来的欣喜之情。

接单美工

“开门复动竹，疑是故人来。”颔联是说，微风吹开院门，又吹动竹丛，让人怀疑是好朋友到访了。这是写“门竹之闻风”。

这两句尤为绝美，既呼应了题目对于故人苗发、司空曙的想念，小程序美工又从侧面写了微风。是微风推开了大门，是微风吹动了竹子，一切如此贴切，自然，写思念不动声色，令人赞叹不已。

“时滴枝上露，稍沾阶下苔。”颈联是说，枝叶上的露珠，不时因风滴落，渐渐润泽了阶下暗生的青苔。这是写“枝露之闻风”。

继而引起诗人关注的是竹枝上的露珠，因为微风一吹，便轻轻滴落在青苔上。如此细腻多情的描绘，正说明了诗人内心的静谧与安宁。与首联中“悠哉”的闲适心情相呼应。

图片

“何当一入幌，为拂绿琴埃。”尾联是说，风什么时候能掀开窗帘进屋，为“我”拭去绿琴上久积的尘埃。这是写“琴弦之闻风”。

这是从侧面写诗人之生活，通过抚琴思念友人，希望微风能为之擦拭琴弦上的尘埃。当然，心中的尘埃，也要时时擦拭，如此才能让心灵保持纯净美好。

纵览全诗，语言清丽，情思绵绵，咏风怀人，自然熨帖，意境绝美，想象出尘，是为咏风诗中的绝妙佳作。

遇见是缘，点赞点亮在看

图片

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。 特别声明：以上内容（如有图片或视频亦包括在内）来源于网络，不代表本网站立场。本网站仅提供信息存储服务。如因作品内容、版权和其他问题需要同我们联系的，请联系我们及时处理。联系方式：451255985@qq.com，进行删除。